{"id":5718,"date":"2026-07-23T22:12:02","date_gmt":"2026-07-24T01:12:02","guid":{"rendered":"https:\/\/lalinternaweb.com\/?p=5718"},"modified":"2026-07-24T13:43:08","modified_gmt":"2026-07-24T16:43:08","slug":"la-ponzona-mas-de-20-anos-en-la-calle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lalinternaweb.com\/?p=5718","title":{"rendered":"La Ponzo\u00f1a, m\u00e1s de 20 a\u00f1os en la calle"},"content":{"rendered":"\n

Kitsch, camp y un realismo filoso diferencian a este fanzine del resto. Con la t\u00e9cnica primitiva del collage, el humor y la crudeza de su composici\u00f3n visual son inconfundibles.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por Mail\u00e9n \u00c1lvarez<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Conoc\u00ed La Ponzo\u00f1a<\/em><\/strong> en el a\u00f1o 2009 porque un amigo de esa \u00e9poca era un entusiasta euf\u00f3rico de lo bizarro y lo marginal. Un loco que ten\u00eda afilado el ojo para apreciar y describir lo desterrado y rechazado del “circuito art\u00edstico” que, definitivamente, para nosotros era lo \u00fanico interesante. No le llam\u00e1bamos arte en ese entonces, habl\u00e1bamos de fanzines y t\u00e9cnicas variadas para crearlos. Una tarde este amigo, con su caracter\u00edstico cabello afro que atra\u00eda miradas, baj\u00f3 del tren Roca en la estaci\u00f3n Longchamps con una carpeta cargada de papeles, dibujos y fanzines. Me regal\u00f3 unos n\u00fameros de La Ponzo\u00f1a y me cont\u00f3 c\u00f3mo se constru\u00eda el monstruo: un hombre sin rostro, metido en un cuarto del barrio porte\u00f1o de Pompeya, recortaba revistas, folletos y cat\u00e1logos durante horas y horas, de manera minuciosa, como un cirujano con bistur\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Sin expectativas. El desencanto, la incertidumbre y la soledad fueron disparadores para la creaci\u00f3n de La Ponzo\u00f1a<\/em><\/strong>. En el a\u00f1o 2004 el n\u00famero 1 circulaba de mano en mano . El autor, siempre a las sombras, totalmente desinteresado en que resuene su nombre, nunca planeaba el siguiente n\u00famero. Aun as\u00ed, el fanzine se superaba a s\u00ed mismo en cada edici\u00f3n, m\u00e1s punzante y \u00e1cido sin texto que explicara nada. Las im\u00e1genes recortadas esparcidas por el b\u00fanker donde se creaba cada p\u00e1gina, por s\u00ed solas, no eran nada m\u00e1s que eso: recortes. Y es all\u00ed donde radica la peculiaridad de la publicaci\u00f3n. El autor logra ese estilo crudo y desagradable que no busca reflexiones sobre el mensaje que pueda percibirse. No hay grises: lo que ves es. En los inicios sol\u00eda haber una vuelta de tuerca a las publicidades. Algunas de ellas fueron de colchones, de Paco Rabanne,  Falabella y Bayer. Son de los momentos sarc\u00e1sticos m\u00e1s recordados por los seguidores del fanzine.<\/p>\n\n\n\n

Asiduo de contenidos tenebrosos, Pablo<\/strong>, conocido como Gato<\/strong> o Don Ponzo\u00f1a<\/strong>, comenz\u00f3 a adquirir las Libre, tambi\u00e9n unas revistas danesas pornogr\u00e1ficas que circulaban en los 80 y libros de anatom\u00eda y patolog\u00edas\u2026 Todo muy normal.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

En la casa familiar hab\u00eda muchas im\u00e1genes sacras, estampitas, santos y cruces. Ese fanatismo religioso tuvo una influencia notable en \u00e9l y tambi\u00e9n el miedo a San La Muerte, el patrono plebeyo de los excluidos. Su obra est\u00e1 plagada de im\u00e1genes mortuorias. Hay una atractiva combinaci\u00f3n de la vida y la muerte en La Ponzo\u00f1a, la burla a lo que creemos felicidad, familia, rutina y la siempre temida muerte que vuelve rid\u00edculo todo el esfuerzo de ser feliz .<\/p>\n\n\n\n

En cuanto a artistas que han marcado el camino del autor, est\u00e1n Robert Crumb, Joe Coleman, Otto Dix,Diane Arbus y los cl\u00e1sicos artistas renacentistas. Tambi\u00e9n cosas bizarras como las placas de Cr\u00f3nica TV y pel\u00edculas desde Holocausto can\u00edbal hasta An\u00edbal y Mingo contra los fantasmas.<\/p>\n\n\n\n

En cuanto a la t\u00e9cnica que Gato empleaba, hubo un cambio notorio de lo anal\u00f3gico a lo digital, pero no porque modificara la esencia del fanzine, sino porque el banco de im\u00e1genes en discos duros es infinitamente m\u00e1s amplio y diverso.<\/p>\n\n\n\n

En el a\u00f1o 2016, el fanzine fue enteramente creado de manera digital, aunque suele haber rarezas que no hay en la web y son escaneadas del vasto archivo que hay en ese cuartito de Pompeya donde nace y muere cada n\u00famero.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

La edici\u00f3n n\u00famero 13 tuvo una tapa de gramaje m\u00e1s alto y para los siguientes n\u00fameros la tapa era serigrafiada en 3 colores. En el centro de la publicaci\u00f3n, a modo de p\u00f3ster, se encontraba la obra central de cada edici\u00f3n . Antes de esto, eran simples fotocopias, como comienza toda publicaci\u00f3n independiente.<\/p>\n\n\n\n

El fanzine fue generando un genuino inter\u00e9s entre la gente. Sum\u00f3 colaboraciones, puntos de venta donde incluso hab\u00eda que reponer por la demanda. Fue distribuido en varias partes del pa\u00eds, tambi\u00e9n en Chile, Per\u00fa, Ecuador, Colombia y Uruguay.<\/p>\n\n\n\n

Luego de 10 a\u00f1os en las calles, ferias del libro punk y recitales, se presenta la compilaci\u00f3n en formato libro  a todo color. “Tarde para todo” encierra desde el a\u00f1o 2004 hasta el 2014 el trabajo enfermizo de encerrarse a recortar, de horas y horas de soledad. El ide\u00f3logo del libro, Juan Hyde (m\u00fasico  y amigo), dice en el pr\u00f3logo: “La Ponzo\u00f1a muestra lo que nadie quiere ver ni escuchar: los deshechos del sistema necesarios para su funcionamiento, pero de los que nadie se hace cargo. La Ponzo\u00f1a hace de la calle su hogar, de los linyeras su familia y del crimen y la violencia una elecci\u00f3n de vida .”  Editado por Tren en Movimiento<\/strong> y Alcohol y fotocopias<\/strong> en conjunto a\u00fan se puede conseguir. Son casi 100 p\u00e1ginas para desmembrar lentamente con la mirada.<\/p>\n\n\n\n

 La m\u00edstica que envuelve este fanzine no es solo su impronta grotesca, sino la cantidad de a\u00f1os que ronda en la ciudad de Buenos Aires, especialmente entre ferias, recitales y muestras, donde no pas\u00f3 desapercibido; ha habido detractores tanto como locos que quedaron fascinados.<\/p>\n\n\n\n

En una aproximaci\u00f3n al autor que pocas veces se deja encontrar, pude concluir que  el erotismo, la tragedia y el humor \u00e1cido son el \u00fanico lenguaje que quiere usar para decir qui\u00e9n es. Estudi\u00f3 un tiempo pintura, realiz\u00f3 cortometrajes, realiz\u00f3 tapas de discos y hasta ahora le piden trabajos que rara vez acepta. Es tan porte\u00f1o y ermita\u00f1o a la vez. Puede mostrarte fotos de bares que ya no existen donde pasaba las noches, hablar de Troilo, Fiorentino y \u201ctoda mi vida\u201d.  Es un antih\u00e9roe que rechaza tanto los halagos como las entrevistas. Un tipo que entre recitales punks, discos de tango y pel\u00edculas perturbadoras engendr\u00f3 un estilo callejero y contradictoriamente intimista que tambi\u00e9n es su forma de vivir.<\/p>\n\n\n\n

Cuando uno, como consumidor, puede apreciar una creaci\u00f3n y no est\u00e1 el autor intentando explicarte, venderte o agradarte, se siente todo m\u00e1s original. Creo que esto gusta a la gente.  Un artista que no se promociona a s\u00ed mismo con selfies ni menciona con qu\u00e9 otros grandes ha colaborado ni qu\u00e9 artistas mainstream le compraron obras.<\/p>\n\n\n\n

Desde hace 20 a\u00f1os La Ponzo\u00f1a<\/em><\/strong> se sigue editando con el mismo  motor que el n\u00famero uno, con cero expectativas. <\/p>\n\n\n\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kitsch, camp y un realismo filoso diferencian a este fanzine del resto. Con la t\u00e9cnica…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5720,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,35],"tags":[632,668,654],"class_list":["post-5718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-y-cultura","category-literatura","tag-destacado","tag-la-ponzona","tag-mailen-alvarez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lalinternaweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5718"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lalinternaweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lalinternaweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalinternaweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalinternaweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5718"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lalinternaweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5722,"href":"https:\/\/lalinternaweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5718\/revisions\/5722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalinternaweb.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lalinternaweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lalinternaweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lalinternaweb.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}